Saturday, March 22, 2014

w022 ワキショウジ wakishouji

脇障子





side-screens



・神社・書院の側面の縁の、行き止まりの所に設ける衝立(ついたて)状の仕切りってこと。

Friday, March 21, 2014

w021 ワキザイゴウ wakizaigou

脇在郷





Village neighboring in the city



・都会に近接した村ってこと。

w020 ワカンヨウ wakanyou

和漢洋





Japanese, Chinese, and Western



・日本と中国と西洋ってこと。

w019 ワカンヤク wakanyaku

和漢薬





Japanese and Chinese medicine



・和薬と漢薬の総称ってこと。

Thursday, March 20, 2014

w018 ワカンショ wakansho

和漢書





Japanese and Chinese books



・和書と漢籍ってこと。

Wednesday, March 19, 2014

w017 ワガラシ wagarashi

和芥子





The mustard which is used in Japanese food



・和食で使用されるからしってこと。

w016 ワカメイロ wakameiro

若芽色





Light green such as the young bud of the plant



・植物の若い芽のような淡い緑色ってこと。

w015 ワカムシャ wakamusha

若武者





young warrior



・年若い武者ってこと。

Tuesday, March 18, 2014

w014 ワカバイロ wakabairo

若葉色





color of new leaf;color of young leaf



・新緑のような、明るい黄緑色ってこと。

w013 ワカナエイロ wakanaeiro

若苗色





Rice sprouts color



・早苗のような薄い青色ってこと。

Monday, March 17, 2014

w012 ワガッキ wagakki

和楽器





Japanese musical instruments



・日本で伝統的に使われてきた楽器ってこと。

w011 ワカダンナ wakadanna

若旦那





a young master



・商家などで、主人のあとを継ぐ息子を敬っていう語ってこと。

w010 ワカタケニ wakatakeni

若竹煮





simmered bamboo shoots and seaweed



・春の新ワカメとタケノコを炊き合わせた煮物ってこと。

Sunday, March 16, 2014

w009 ワカタケジル wakatakejiru

若竹汁





Young bamboo stew



・春の新ワカメとタケノコのすまし汁ってこと。

Google+ Followers