Saturday, June 13, 2015

a5133 オヒガン ohigan

御彼岸

a5133 オヒガン ohigan



The equinoctial week



・雑節の一つである彼岸、または彼岸会(ひがんえ)ってこと。

a5132 オハリコ ohariko

御針子

a5132 オハリコ ohariko



Seamstress



・雇われて針仕事をする娘ってこと。

Friday, June 12, 2015

a5131 オババ obaba

御祖母

a5131 オババ obaba



Grandmother



・祖母または老年の女性を親しんでいう語ってこと。

a5130 オハグロ ohaguro

御歯黒

a5130 オハグロ ohaguro



Dyeing the teeth black



・歯を黒く染めるってこと。

Thursday, June 11, 2015

a5129 オバカ obaka

御馬鹿

a5129 オバカ obaka



Fool



・言うことやすることがばかげているが、どことなく愛嬌(あいきょう)があるってこと。

a5128 オニムシャ onimusha

鬼武者

a5128 オニムシャ onimusha



daredevil warrior



・勇猛な武士ってこと。

Wednesday, June 10, 2015

a5127 オナゴシュウ onagoshuu

女子衆

a5127 オナゴシュウ onagoshuu



Maidservant



・女たちってこと。

a5126 オトリソウサ otorisousa

囮捜査

a5126 オトリソウサ otorisousa



Undercover investigation



・捜査員が身分を隠して犯行グループに潜入したり、犯行を起こしやすい状況を作ったりして、犯罪の実行を待って逮捕する方法ってこと。

Tuesday, June 9, 2015

a5125 オトメザ otomeza

乙女座

a5125 オトメザ otomeza



Virgo



・黄道十二星座の一で、6月上旬の午後8時ごろ南中するってこと。

a5124 オトメゴコロ otomegokoro

乙女心

a5124 オトメゴコロ otomegokoro



Girl's mind



・少女の純情で感じやすい心ってこと。

Monday, June 8, 2015

a5123 オトナゴコロ otonagokoro

大人心

a5123 オトナゴコロ otonagokoro



Adult mind



・大人のように落ち着いた心ってこと。

Sunday, June 7, 2015

a5122 オトトシ ototoshi

一昨年

a5122 オトトシ ototoshi



The year before last



・昨年の前の年ってこと。

a5121 オトトイ ototoi

一昨日

a5121 オトトイ ototoi



The day before yesterday



・昨日の前の日ってこと。

Google+ Followers